Oh vida minha!

- 'Cê tem rolo dji pintúrah?

- Sim. Para pintar com que tipo de tinta: água ou esmalte?

- Ah é daqueli ali, oh!.. - apontou para cima - Esse é dji vintxi centxímetros?

- Este é de 180 milímetros.

- Ah e o ouutro?

- É de 150 milímetros.

- Ah mi dá o grandji.

E enquanto eu lhe arranjava o pretendido:

- 'Cê faiz chavi?

- Sim, faço.

- Puxa!... 'Cê faz dji tudo, hein? E djinheiro, 'cê faiz?...

- Não. Mas se me emprestar uma nota posso tirar umas fotocópias.

- ah!ah!ah!ah!ah!ah!ah!

- Se eu soubesse fazer dinheiro não estava aqui a olhar para si...

(nem saberia que existem rolos de 180 ou de 150 milímetros, nem tinta de água ou de esmalte, seguramente)