Encoberto

Começou por me dizer que queria uma pedra 'para assim depois da barba'. Perguntei-lhe se o que queria era para estancar o sangue quando alguém se corta a fazer a barba (uma vez que ela falara em barba), disse-me que sim e eu falei-lhe do lápis hemostático. Respondeu aliviada que era isso mesmo. Fui buscar. Não era. Era algo numa caixa azul e aquilo vinha numa caixa vermelha... havia ali na prateleira uma caixa azul mesmo igual ao que ela queria. Fui buscar sabendo de antemão que não era aquilo que ela queria, mas fui buscar e expliquei o que era aquilo. Não, também não era aquilo, disse ela. Quando lhe perguntei, numa das minhas últimas investidas, para que servia realmente o que tanto queria comprar, respondeu:
- Aquilo é muito bom… serve assim para tudo…

É mal meu ou isto não se entende?