Fumo num filme

Por causa do fumo do post anterior lembrei-me de uma cena do filme 'Kiss me'que vi há tempos cuja fala é:

«Quando não souberes o que hás-de dizer a um homem, olha-o fixamente nos olhos e depois... Sopras-lhe o fumo para a cara. E isso, na cabeça dele, há-de querer dizer qualquer coisa. Mesmo que na tua cabeça só te queira dizer que lhe estás a baralhar completamente os cornos...»