História dum cenário colorido

O senhor Vicente queria tintas de várias cores, que anda a compôr um cenário lá na igreja. Mostrei-lhe o catálogo e numa tentativa de o ajudar (e também de o despachar mas no bom sentido, que isto uma pessoa tem de ser assim) perguntei-lhe se quereria cores suaves ou patxau.

'Quê?! Que é isso, menina?'

Eu largo a rir. Ao depois expliquei-me. Patxau é resplandecente, vistoso, neste caso seria garrido. E era, era mesmo cores patxau que o senhor Vicente queria comprar.