Para a semana estarei de férias. Que não se leia irei de férias, leia-se sim estarei de férias, porque é isso o que suponho vir a acontecer. A ideia é ficarmos por aqui e darmos uns passeios por aqui e outros por ali, ou então não dar porra de passeios nenhuns e as férias serem uma ganda merda mas isso é coisa para logo se ver.
Ora bem, vamos ao que interessa - o Luís pediu-me para fazer o papel anunciante das ditas férias para que os clientes (ou transeuntes, ou coisa que os valha) se fossem habituando aos dias em que não estaremos presentes. E eu fiz. Mas eu já não sei escrever um papel que passe uma informação simples e de fácil compreensão, para ser visto rapidamente por quem passa na rua. Já não sei, não. E escrevi assim:
Estaremos encerrados pelo período de tempo que decorre entre os dias 8 e 14 de Junho de 2009.
Existem dois motivos que nos levam a fazer esta interrupção laboral:
1 - À malta que aqui detém um posto de trabalho dá-lhe jeito descansar bem como ir à praia.
2 - A pouca probabilidade de que alguém leia este aviso durante o tempo da interrupção, em conjunto com a muita probabilidade de que durante esses dias não haja quem passe por esta rua com o intuito de comprar.
Desde este dia publicamos neste singelo papel as nossas desculpas, sendo que nós já anteriormente a isso somos conhecedores de que, como bons e compreensivos seres humanos que sois, nos hão-de desculpar a curta ausência.
Gratos somos e estamos.
Lisboa, 28 de Maio de 2009
O Luís achou o aviso engraçado mas também achou que à partida não se iria perceber, na verdade a grande maioria das pessoas não pára para pensar, ou sequer pensa.
Concordei - não é o aviso ideal para se ter na montra de uma loja, está demasiado longo e complicado. Por isso, fiz outro bem mais simplezinho. Tão simplezinho, tão simplezinho, que não tem gracinha nenhuma...:
O nosso estabelecimento estará encerrado desde o próximo dia 8 até ao dia 14 de Junho para descanso e afins.
Reabriremos no dia 15...
Certos de que teremos umas boas férias, gratos já nos sentimos pela vossa compreensão.
A Gerência
Ora bem, vamos ao que interessa - o Luís pediu-me para fazer o papel anunciante das ditas férias para que os clientes (ou transeuntes, ou coisa que os valha) se fossem habituando aos dias em que não estaremos presentes. E eu fiz. Mas eu já não sei escrever um papel que passe uma informação simples e de fácil compreensão, para ser visto rapidamente por quem passa na rua. Já não sei, não. E escrevi assim:
Comunicado à mui estimada clientela
Estaremos encerrados pelo período de tempo que decorre entre os dias 8 e 14 de Junho de 2009.
Existem dois motivos que nos levam a fazer esta interrupção laboral:
1 - À malta que aqui detém um posto de trabalho dá-lhe jeito descansar bem como ir à praia.
2 - A pouca probabilidade de que alguém leia este aviso durante o tempo da interrupção, em conjunto com a muita probabilidade de que durante esses dias não haja quem passe por esta rua com o intuito de comprar.
Desde este dia publicamos neste singelo papel as nossas desculpas, sendo que nós já anteriormente a isso somos conhecedores de que, como bons e compreensivos seres humanos que sois, nos hão-de desculpar a curta ausência.
Gratos somos e estamos.
Lisboa, 28 de Maio de 2009
O Luís achou o aviso engraçado mas também achou que à partida não se iria perceber, na verdade a grande maioria das pessoas não pára para pensar, ou sequer pensa.
Concordei - não é o aviso ideal para se ter na montra de uma loja, está demasiado longo e complicado. Por isso, fiz outro bem mais simplezinho. Tão simplezinho, tão simplezinho, que não tem gracinha nenhuma...:
Informação
O nosso estabelecimento estará encerrado desde o próximo dia 8 até ao dia 14 de Junho para descanso e afins.
Reabriremos no dia 15...
Certos de que teremos umas boas férias, gratos já nos sentimos pela vossa compreensão.
A Gerência
6 comentários:
O primeiro estava muuuuito mais original! Quase de certeza que iriam regressar dia 15 só para ver.
A ver se vão, Thunderlady.
Boas férias!
Muito obrigada, Redonda!
Não se está mal... :)
Ufff!
Finalmente encontrei o "último" post!
Nem sei quanto tempo vou demorar a pôr-me em dia :)
Espero que as férias tenham sido boas, já fui passando os olhos por algumas coisitas a caminho deste post.
Foram, sim! :)
Enviar um comentário