quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

A massa

Introdução necessária:
Neste mercado de consumíveis domésticos e industriais há uma massa vedante cujo nome técnico é 'vedante de perfil' ou 'massa vedante para carroçarias' e serve para vedar (como o nome já é disso indicativo), tendo a particularidade de nunca secar. Por qualquer motivo alguém se lembrou de chamar 'massa caralhuda' fazendo jus à vulgar linguagem de oficina.
Pequena achega: o meu colega – que tem medo de palavras obscenas – chama-lhe massa guedelhuda.

O meu colega vem de lá com um cliente e diz-me que o senhor queria 'aquela massa com o nome feio'.
Faz-se o negócio e tal e entretanto o homem revela uma grande curiosidade em saber o nome da massa.
Ah vá lá, diga lá e coiso, pede ele.
E eu, que não tenho medo da maioria das palavras, disse.
Ah, logo vi que tinha de ser alguma começada por cê..., diz ele.

Sem comentários: